|
Großmuscheln Unionoidea im Dreiländereck Bayern - Sachsen
- Tschechische Republik
Kurzfassung
|
| Zielsetzung |
Das Projektgebiet
beherbergt ein gemeinsames Vorkommen der bedrohten Großmuscheln Margaritifera
margaritifera (Flussperlmuschel) und Unio crassus (Bachmuschel)
von europäischer Bedeutung. Beide Vorkommen sind im Rückgang
begriffen. Durch Verbesserung der Habitatqualität und gezielte Artenhilfsmaßnahmen
soll eine Verjüngung ermöglicht werden. Das Projekt ist Teil
eines international abgestimmten Gesamtkonzeptes im Dreiländereck
Bayern - Sachsen - Tschechien.
 |
| Tätigkeiten und Maßnahmen |
Errichtung naturnaher
Schlammfänge an den Mündungen der Seitengewässer;
Öffnung von Dräneinleitungen;
Kauf von Teichanlagen
im direkten Bachumgriff;
mechanische Entschlammung
des Bachsedimentes in einem Bachabschnitt;
Einrichtung eines Muschelgrabens
mit optimalem Sediment zur Jungmuschelaufzucht durch Einsetzen von künstlich
mit Muschellarven infizierten Wirtsfischen bzw. von Jungmuscheln;
Einbringung von Strukturelementen
zur Habitatverbesserung für die Wirtsfische der Bachmuschel Unio
crassus;
Ankauf der Grundstücke,
auf denen die Maßnahmen verwirklicht werden sollen;
Renaturierung eines Seitengewässerabschnittes;
Projektkoordination;
Öffentlichkeitsarbeit
und Erfolgskontrollen.
|
Erwartete
Ergebnisse |
Durch Verringerung
der Schlamm- und Ockerfracht im Vorfluter wird das Habitat der Jungtiere
von Margaritifera margaritifera und Unio crassus langfristig
wiederhergestellt. Von den Maßnahmen profitieren auch die Wirtsfische
beider Muscheln sowie auf unverschlammtes Substrat angewiesene Arten wie
Lampetra
planeri und Cottus gobio. Die mechanische Entschlammung und
der Muschelgraben schaffen mit schneller Wirkung für den Aufwuchs
der jungen Muscheln geeignete Bachstrecken, die gezielt besiedelt werden.
Durch den Ankauf der Grundstücke werden bislang intensiv genutzte
Flächen im sensiblen bachnahen Bereich dauerhaft für den Artenschutz
gewonnen und in extensive Nutzung überführt. Die Strukturgüteverbesserung
erhöht die Wirtsfischdichte für die Bachmuschel Unio crassus
und verbessert damit die Voraussetzungen für eine natürliche
Verjüngung. |
|
|
Large freshwater mussels Unionoidea in the border area of Bavaria,
Saxonia and the Czech Republic
Summary
|
| Objective |
The project area is
inhabited by populations of the endangered naiads Margaritifera margaritifera
and Unio crassus which are of importance on a European scale. Both
populations are declining. The project aims to achieve the rejuvenation
of the populations by improvement of the habitat quality and specific measures
for species conservation. The project is part of joint international conservation
efforts in the region where Bavaria, Saxonia and the Czech Republic meet.
|
Actions and
means involved |
Establishment of near-natural
silt traps at the mouths of tributaries;
opening of drainage pipes;
purchase of fish ponds
in the vicinity of the mussel streams;
mechanical silt removal
from the sediment of a stream section;
establishment of a ditch
with optimized sediment for the rearing of young mussels by the release
of infected host fish and juvenile mussels;
installation of elements
of physical river structure to improve the habitat quality for the host
fish of Unio crassus;
purchase of the sites
where the measures are to be realized;
restoration of a tributary;
project co-ordination;
public relations and outcome
evaluation.
|
| Expected results |
In the long term,
the habitat of juveniles of Margaritifera margaritifera and Unio
crassus will be restored by the reduction of the silt and flocculent
ferric hydroxide load in the streams. Positive effects are also expected
for the host fish of both mussel species, as well as on all species depending
on corse stream sediments, e.g., Lampetra planeri and
Cottus
gobio. The mechanical silt removal and the mussel ditch rapidly establish
river sections appropriate for the rearing of young mussels. These sections
are specifically supplied with juveniles. By the purchase of areas of now
intensive agricultural use, land in sensible sections adjacent to the streams
is lastingly transformed into protective areas dedicated to species conservation.
The structural habitat improvement increases the abundance of host fish
for Unio crassus and hence, the ability of the species to rejuvenate
naturally. |
|
|
Moules d'eau douce Unionoidea dans la région frontière
des trois pays Bavière, Saxe et République Tchèque
Resumé
|
| Objectif |
La zone du Projet
comporte des habitats des deux espèces menacées de moules
Margaritifera
margaritifera et Unio crassus d'intérêt communautaire.
Actuellement, les deux populations sont en régression. Il est envisagé
à assurer leur régénération en améliorant
la qualité des habitats et à l'aide des mesures promouvant
ces espèces directement. Ce Projet s'inscrit dans un Plan d'action
international dans la région frontière des trois pays Bavière,
Saxe et République tchèque.
|
| Actions et moyens prévus |
Établir des pièges
de limon proches aux conditions naturelles au niveau des embouchures des
affluents ;
Transformer des tuyaux
de drainage en canaux ouverts ;
Acheter des viviers situés
à la proximité des cours d'eau contenant des moules ;
Enlever mécaniquement
du limon déposé au fond au long d'un tronçon d'un
cours d'eau ;
Aménager une fosse
munie des sédiments les plus adaptés que possibles aux jeunes
bivalves introduites directement ou à l’aide des poissons-hôtes
infectés artificiellement par des larves des moules ;
Ajouter des éléments
de structure afin d'améliorer l'habitat pour les hôtes de
Unio
crassus ;
Acheter les terrains prévus
pour la réalisation de ces mesures ;
Rétablir un tronçon
d'un affluent ;
Assurer la Coordination
du Projet ;
S'occuper des relations
publiques, du suivi et des évaluations.
|
| Résultats attendus |
Grâce à
une diminution de la charge de limon et de boue sous forme du fer coagulé
dans les cours d'eau, l'habitat des jeunes de Margaritifera margaritifera
et Unio crassus sera rétabli au long terme. En outre, les
poissons-hôtes de ces deux moules profiteront de ces mesures ainsi
que d'autres espèces nécessitant des sites sans limon telles
que Lampetra planeri et Cottus gobio. L'enlèvement
du limon et la fosse pour les moules fourniront rapidement des endroits
favorables aux jeunes bivalves, qui seront colonisés activement.
L'achat des terrains situés dans la zone sensible autour des cours
d'eau, actuellement intensivement cultivés, contribuera à
la conservation de la vie sauvage d'une manière durable parce que
ces surfaces, dorénavant, ne seront soumises qu'à une exploitation
extensive. L'amélioration des structures physiques au niveau des
habitats fera augmenter la densité des poissons-hôtes de la
moule Unio crassus ce qui favorisera sa régénération
naturelle. |
|
